为了同传梦超越梦想不是梦想
同声传译0755-83265552
同传设备新闻资讯同传设备首页 > 新闻资讯 > 为了同传梦超越梦想不是梦想

为了同传梦超越梦想不是梦想

作者:管理员   发布时间:2014-12-25 16:40   点击数:915
       有人说,最初的梦想永远会到达的。然而,大外女生为了自己心中的同声传译员之梦,到了大四仍然不敢一丝松懈。她一直坚持不懈的追求着,她一刻不停止的追赶着自己的梦想,那最初的梦想。  
 
       她拼尽全力的追求,以致8所英国大学抢着要她。她的8份申请全部“中标” 。当许多大学毕业生还在为找工作发愁时,大连外国语学院英语学院2006级高级翻译专业的张笑薇却一连收到了英国八所大学的录取通知书。今年9月,张笑薇将前往巴斯大学,攻读口译与翻译(即同声传译)专业研究生。
     
       巴斯大学、纽卡斯尔大学、曼彻斯特大学、约克大学等8所高校,在英国排名都是前30名。收到录取通知书后,经过一番抉择,张笑薇最终选择了巴斯大学的口译与翻译专业,该专业在全英排名第一,是世界三大高翻之一,每年只录取24名学生,学生毕业后将从事同声传译工作。
  
       说起她的选择,张笑薇告诉记者,是三年前一篇对夏季达沃斯同声传译员的报道引起了她的注意,她了解到随着我国对外开放的不断发展,对于优秀同声传译员的需求量很大,但是由于同声传译工作不仅需要扎实的外语基本功,敏捷的思变能力和反应能力,广阔的视野和博学的知识,同时也要面临着巨大的压力,对个人的心理素质要求极高,所以我国真正的尖端的同声传译员并不多。就是从那时起,她决定做一名优秀的同声传译员。
   
       有了最初的梦想,接下来就是脚踏实地的准备。张笑薇首先在网上一遍一遍的搜索关于口译专业的信息,查询每个学校的申请要求,雅思、平均分、有无经验,巴斯7 ,纽卡7.5 单科7 ,利兹口语7 ,曼大写作7 ……利用大四这一年她一口气申请了8所英国大学,同时顺利通过了高级口译考试,以优异成绩通过英语专业八级考试,完成毕业论文写作与答辩,成功在巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学等学校的专业笔试与面试中脱颖而出。
    
        实现了真的渴望才算到达了天堂。靠着扎实的外语基本功 以及她敏捷的思变能力和反应能力,她最终成为一名优秀的同声传译员。她用自己的实力,用自己拼搏后的成绩告诉这个世界,只要拼搏,没有什么不可以,只要努力,梦想一定会实现!

如果您有什么需要请联系我们,我们的24小时热线电话是:0755-83265552
美之来的口号-----全世界同步传递,实现语言零障碍
美之来的保证----敬业+专业+执着+精益求精
美之来的追求----以服务为基础,以质量谋生存,以能力求发展
美之来官方网站:www.ok3588.com
 
收缩
  • 电话咨询

  • 400-0033-189
网站地图版权所有 © 2007-2012 美之来视听科技有限公司 建议使用1024*768分辨率浏览本网页 备案号:粤ICP备12071988号
  • 同传设备