同声传译机器会出现吗?
同声传译0755-83265552
同传设备新闻资讯同传设备首页 > 新闻资讯 > 同声传译机器会出现吗?

同声传译机器会出现吗?

作者:管理员   发布时间:2015-01-29 17:32   点击数:854
    众所周知同声传译是一项极其艰难的工作,那么有没有可能制作出一种自动进行同声传译的机器呢?对这问题肯定有许多人想知道吧!今天,美之来小编就为大家分析一下在未来有没有可能研究出自动同声传译机器。
 
    同声传译是翻译的一种,需要将语言进行在极短的时间之内理解并找出在对映的语言中找出对映意思的句子,对于一个人来说虽然困难却并不是不可能做到的。那么机器呢,机器有没有可能做到呢?或许利用机器可能极快的寻找到在另一种语言之中对映意思的句子。但是,机器却又一个缺点,那就是不够灵活,这里的灵活是指分析上的灵活,机器在翻译时无法通过上下文进行意思判断,只会根据演讲者的发音进行判断,这就造成了一旦演讲者在语言上的发音不够标准便会在翻译成另一种语言时意思天差地别,对会议造成极大的影响,甚至出现许多尴尬的场景。
 
    综上所述,在小编看来同声传译机器可能会出现,但是并不会在短时间内出现,至少在未来的一段时间内我们主要还是需要依靠人力进行同声传译,而机器只是辅助。

如果您有什么需要请联系我们,我们的24小时热线电话是:0755-83265552
美之来的口号-----全世界同步传递,实现语言零障碍
美之来的保证----敬业+专业+执着+精益求精
美之来的追求----以服务为基础,以质量谋生存,以能力求发展
美之来同声传译官方网站:www.ok3588.com

收缩
  • 电话咨询

  • 400-0033-189
网站地图版权所有 © 2007-2012 美之来视听科技有限公司 建议使用1024*768分辨率浏览本网页 备案号:粤ICP备12071988号
  • 同传设备