翻译与同声传译
同声传译0755-83265552
同传设备新闻资讯同传设备首页 > 新闻资讯 > 翻译与同声传译

翻译与同声传译

作者:管理员   发布时间:2015-04-17 09:05   点击数:966
        许多客户在筛选同声传译服务提供者的时候,不得不自问一个疑题——找翻译公司仍是自由同传译者?实践上,同声传译质量取决于舌人的翻译水准。在一次成绩卓越、倍受好评的现场翻译,许多与会者会归功于舌人的翻译程度。可是现场翻译质量的工夫在场外。不曾进行现场口译之前,翻译公司会把会议的主要内容及触及到的专业常识和会议主题提供给同声舌人,并进行深度沟通,保证会议同传的质量需求。
 
        有些翻译公司,由于客户成本核算方面的制约,会以对照低的报价接收会议笔译。可是在质量的环节也不得不做出让步。比方不派现场译审进行质量审视,会前的准备任务所花精神增加等等。尽管在客户核算方面取得了主办方的满意,可是进行会议翻译的时候客户的满意度就会降低,这样难以让客户再回头承接工作给该公司。
同声传译设备租赁
 
        总之,较高的口译核算会带来更高的质量,一起也意味着更多有利于企业的回报。笔译翻译服务的价值不只仅是台上体现的水准,更来来源于台下的操控。没有哪一种产品或服务能在缺乏质量操持的条件下,消费出让客户满意的产品。只有保证质量才是最高级别的操持。
 

上一篇:翻译中的质量

下一篇:笔译翻译

收缩
  • 电话咨询

  • 400-0033-189
网站地图版权所有 © 2007-2012 美之来视听科技有限公司 建议使用1024*768分辨率浏览本网页 备案号:粤ICP备12071988号
  • 同传设备