阿拉伯语翻译人才急缺

作者：管理员发布时间：2015-05-28 09:02 点击数：847

随着“两区”建设的启动和中阿博览会的成功举办，阿拉伯语的人才走俏市场，我国各地阿拉伯语培训机构也日渐火爆。国际语言学校也在连年扩招学生，但是，与学习阿拉伯语的热潮形成对比的是阿拉伯语的翻译人才急缺。而且，学习阿拉伯语的人数急增，但是高端尖的阿拉伯语翻译人才还是奇缺。

多数学习阿拉伯语的人员都选择到发达地区就业，在阿拉伯语人才翻译库里，能胜任阿拉伯语翻译工作的大多是宁夏人。据统计，目前在广东和浙江沿海发达地区从事阿拉伯语翻译工作的宁夏人有3000多名。这些都是主力翻译，在中阿博览会上担任交传翻译和陪同翻译工作。但是，其中最难也是最重要的十几名同声传译，则是需要向外交部、中联部等机构借用。

近几年来，由于阿拉伯语翻译人才的急缺，进行同传翻译的高级翻译都会专门针对相关地区的大中同声传译学校，进行阿拉伯语的口译技巧与能力、阿拉伯语笔译、外事翻译干部纪律和政策等方面的专业培训，为重大的外事活动储备人才。阿拉伯语翻译人才紧缺

上一篇:澳洲同声传译就业前景

下一篇：同声传译的要求

阿拉伯语翻译人才急缺

QQ咨询

电话咨询