掌握日语翻译的五大技巧

作者：管理员发布时间：2015-08-26 11:03 点击数：1302

日本的发达不仅体现在经济方面，还体现在文化产业方面，尤其是动漫产业。日本文化在全球的风靡程度，已经掀起了学习日语的狂潮。学习日语是了解日本的重要的方式，而且日语本来就是源于汉语，所以学习日语翻译对于中国人来说是很简单的事情。要想真正牢固扎实地掌握日语，还得注意一下五大技巧。

第一，学习日语要有恒心，不能三天晒网两天打渔。再简单的语言都是要靠长期的训练练就的。虽然说日语跟汉语很相似，但是学习日语也需要一个长期的过程。在学习的过程中，即使遇到各种的困难，也要越挫越勇，不能中途放弃。

第二，学习日语不能过分执着方法和技巧，而是较真于真功夫。语言的运用是一种技能，这种技能不是单纯地靠技巧来获得的。太讲求方法和技巧就会对学习的内容本身投入相对少的时间和精力，从而影响学习的效果。

第三，学习日语要高度重视听力训练。语言就是用来沟通的，语言的直接感受就是语言的声音传播。所以在学习的时候要大量地练习听力，如果不重视听力的练习，只是默默地阅读和背单词，其结果不仅是听不懂别人将日语，还难以提高阅读水平。

第四，学习日语不能过分讲求速度和效率。每一种语言的掌握过程都是要经过长期训练的，所以在学习日语的过程中要经常反复学习。俗话说得好，熟能生巧，只有在熟练掌握的情况下，才能在日常的沟通交流中做到不假思索变换两种语言的程度。

第五，在学习的过程中要懂得学以致用。语言的实践性是非常强的，如果在学习的过程中闭门造车，只学不用就永远也学不好语言。学习预言的目的就是为了应用，所以要学会爱日常的生活中学习，这样才能不断提高学习的兴趣，从而达到好的学习效果。

上一篇:同传技巧

下一篇：德语翻译的小技巧

掌握日语翻译的五大技巧

QQ咨询

电话咨询