举办会议要租赁多少同传设备
同声传译0755-83265552
同传设备新闻资讯同传设备首页 > 新闻资讯 > 举办会议要租赁多少同传设备

举办会议要租赁多少同传设备

作者:管理员   发布时间:2015-11-26 15:47   点击数:976

同声传译会议现场必须备有同传设备,而举办会议需要租赁同传设备数量,是根据参与的人数及国家、时间来确定的。同声传译公司的人员告诉大家,举办会议要租赁多少同传设备该怎么算。

同传设备租赁

假设一场国际会议有800个人参加,需要5个语种,而会议场地有六千平方米,则需要八百个同传设备的接收机,同传主机只需要一个,最少要四个辐射板,还要为同声传译的翻译准备两间房间,5个语种就要准备五台译员机,而做同声传译翻译工作也需要五个人。以上这就是所需要的全部配置了。

会议中使用的辐射板,也许有人还不太了解,其实会议现场一般只需要两块辐射板就够了,为什么以上会议要四个辐射板呢?这是因为同声传译的数量由会场面积大小和议员的人数来决定,辐射板是同声传译设备的重要组成部分,它的作用是发射出信号,要覆盖到整个会场,因此会场面积决定了要用多少块辐射板才够用。上文中的例子里面,会场面积有六千平方米,说明面积是很大的,所以经过测量适合用四块辐射板。

做同声传译是很费脑的事情,同声传译员大多轮流换工。一个译员在翻译,还需要另一个译员做辅助工作,有的翻译人员可以不断地进行同传翻译工作,在一个三小时的会议当中,两种语言只需要一个译员就足够了。

如果有大型会议进行时,就有必要了解同传设备怎么布置了,良好合理的配置,就可以减少准备同声传译租赁的时间,提高工作效率,让大家更快进入会议,也能保证会议的正常进行。

同传设备租赁比买要划算很多,所以许多主办方会与同传设备租赁商签订合同,租赁商提供设备的同时还有安装调试等技术支持。建议需要租赁同传设备的主办方,寻找正规的公司合作。

收缩
  • 电话咨询

  • 400-0033-189
网站地图版权所有 © 2007-2012 美之来视听科技有限公司 建议使用1024*768分辨率浏览本网页 备案号:粤ICP备12071988号
  • 同传设备