翻译公司如何在翻译服务中定位
同声传译0755-83265552
同传设备新闻资讯同传设备首页 > 新闻资讯 > 翻译公司如何在翻译服务中定位

翻译公司如何在翻译服务中定位

作者:管理员   发布时间:2015-11-27 17:50   点击数:853

说到翻译公司,很多人认为翻译公司只是充当者翻译人员的中介角色,其实翻译公司除了中介角色,在控制质量流程、翻译价格中也发挥着作用。因为翻译公司中长期与译员合作,他们之间会形成价格协议,有时会比客户与译员直接交易更为划算。此外,正规的同传设备费用,在长期租赁中投资费用已经收回,能以比较合理的价格为会议主办方提供租赁价格。

鉴于以上两种因素,客户直接寻找译员,不一定比翻译公司作为服务商的成本低。

翻译公司

译员直接服务于客户,主要是靠客户及自身约束,而自我约束会存在盲点,主办方也不能从专业的角度评判翻译员的专业水准,这时候翻译公司充当了很好的推荐角色。翻译公司与口译员签订协议,能够约束翻译员的行为,纠正其职业道路上的弊端,为客户提供更好的翻译服务,所以翻译服务,选择翻译公司不失为一个良策。

翻译公司主要的利润来源是在同传翻译项目管理过程中获取责任风险报酬。如果现场翻译服务出现问题,翻译公司需要负责临时的协调、质量违约赔偿、临时替换译员等等事务,所有这些报酬按照标准报价相当于译员本身报酬的20%,且大多数情况下是含税的。

较高的翻译预算会带来更优质的翻译服务,同时也能最大程度避免翻译过程中出现的问题,保证会议的正常进行。翻译公司为了实现客户的需求,会严格把关质量,真正做到让客户满意。

收缩
  • 电话咨询

  • 400-0033-189
网站地图版权所有 © 2007-2012 美之来视听科技有限公司 建议使用1024*768分辨率浏览本网页 备案号:粤ICP备12071988号
  • 同传设备