美之来视听科技公司至创业以来,为许多会议提供了同传设备租赁服务。2015年OLED未来产品高峰论坛,美之来提供了幕后支持,保证会议顺利进行。
同传设备是翻译重要辅助设备,无论是国际会议,还是论坛,都需要用到同传设备。在租赁同传设备的时候,有一些细节要考虑清楚。
1、商家选择:最好寻找有成功案例和口碑好的商家,因为设备不仅仅只有性能问题,还需要考虑设备技术人员。
2、签订合同:拿到合同不要急于签订,可以将合同上的内容先看清楚,不懂的问题一定要提出来,以免发生误会。特别是同传设备租赁价格,要先谈清楚!
3、考虑设备性能:同传设备分为输入端以及输出端,还有信号转换装置,同传设备的性能主要体现在操作性能以及语音信号的处理方式上,签订合同的时候要充分考虑技术人员和设备性能。
最后,会议举办方需要确定参加会议的人数、及涉及到的语言、会议时长。因为人数和语言及时间决定同传设备、翻译员数量。
美之来提醒:签订合同之前双方需要咨询洽谈清楚,以便提供租赁设备数量,给出合理的建议。
上一篇:同声传译的发展历程
下一篇:什么叫翻译 同声传译